"a presença de jornais em língua estrangeira em algumas bibliotecas paulistas e na biblioteca nacional do rio de janeiro", por tania regina de luca, margaret alves antunes

RESUMO
Esta comunicação tem por objetivo apresentar os títulos em língua estrangeira que estão conservados em instituições paulistas (Biblioteca Mário de Andrade, Arquivo Público do Estado de São Paulo e o Instituto Martius-Staden) e na Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Chama atenção a discrepância entre a importância quantitativa da imigração para essas cidades e o número de periódicos por eles produzidos e que compõem o acervo dessas instituições. Para o Rio de Janeiro, cabe ressaltar a relevância dos impressos publicados em francês, a despeito da modéstia dessa imigração. Os pequenos periódicos, feitos de maneira artesanal e sem compromisso com o mercado, apenas recentemente tornaram-se objeto de interesse dos estudiosos, sendo que as políticas de constituição de acervos não privilegiaram a guarda desse tipo de material, fato facilmente identificado pela presença de coleções com muitas lacunas e mal estado de conservação.
Palavras-chave: periódicos-imigrantes; periódicos-língua estrangeira; Transfopress; transferência cultural.
​
Escritos - Revista da Fundação Casa de Rui Barbosa, Rio de Janeiro, Ano 9, n. 9, p.223-287, 2015.
​

pdf