"manuscritos afro-islâmicos do brasil oitocentista: os amuletos árabes da coleção nina rodrigues", por juliane müller

RESUMO
Amuletos islâmicos de papel, com versículos do Qurʾān ou outros textos mágico-religiosos em escrita árabe, eram de amplo uso entre pessoas africanas no Brasil do século XIX. Este artigo oferece uma análise detalhada dos textos árabes em manuscritos talismânicos colecionados pelo médico e antropólogo baiano Raimundo Nina Rodrigues (1862-1906), que foram descritos e reproduzidos em seu livro Os africanos no Brasil, publicado postumamente em 1932. A análise inclui reconstruções e traduções dos textos árabes e sua localização no contexto da tradição islâmica, comparando-os a outros manuscritos do Brasil e da África Ocidental. Finalmente, o artigo propõe um novo inventário dos amuletos árabes da coleção Nina Rodrigues. Palavras-chave: Amuletos islâmicos. Pessoas africanas no Brasil.  Manuscritos árabes. Malês. Qurʾān.

Afro-Ásia, n. 61, (2020), pp. 78-117.
​

pdf