“Storie di ieri, storie di oggi, di donne, di uomini migranti” (Fondazione Paolo Cresci per la Storia dell’Emigrazione Italiana)

"Paolo Cresci, durante il certosino lavoro di raccolta di memorie dell’emigrazione in Garfagnana, strinse amicizia con Camillo Angelo Abrami (9 luglio 1894 – 5 Aprile 1989), di famiglia originaria di Chiozza (comune di Castiglione di Garfagnana), che viveva a Vagli di Sotto dopo aver passato gran parte della vita in emigrazione traversando gli oceani per ben ventitre volte: destinazione Brasile. Nel 1979, su richiesta di Cresci, Abrami sintetizzò in poche pagine la sua esperienza all’estero, ricordando, fra l’altro, l’opposizione alla partenza da parte del padre Ginese che, concesso finalmente il sospirato consenso, gli disse 'Ricordati che il pane dell’altri e come te lò detto altre volte, ti ripeto a 7 croste. Per guadagnasselo all’estero sarà più duro del mio'. Il pane delle sette croste divenne poi il titolo di un volume sull’emigrazione curato da Cresci e viene qui richiamato perché esemplifica correttamente la durezza dell’esperienza dell’emigrazione che fu grande anche quando fu coronata da successo e per le sue radici illustri poiché evoca il 'come sa di sale lo pane altrui' di Dante Alighieri, esule. Quanto alle ragioni di quest’opera, possiamo ricordare alcune parole scritte da Cresci: 'Avete mai provato a rivolgere ai giovani la domanda ‘Cosa sapete dell’emigrazione Italiana?’. Chiudono gli occhi e allargano le braccia. Il grande esodo italiano […] che ha coinvolto milioni di uomini, donne e bambini, ha subito da parte della classe dominante una grave umiliazione, riassunta nel termine: argomento retorico e obsoleto'. I nostri emigranti, dalle Alpi alla Sicilia, quando chiudevano le lettere ai familiari si preoccupavano di aggiungere 'Salutate tutti quelli che domandano di me'. Non volevano essere dimenticati. Ebbene quest’opera serve per non dimenticare."
​

STORIE DI IERI, STORIE DI OGGI, DI DONNE, DI UOMINI MIGRANTI