|
Vertical Divider
|
Visto britânico emitido em Viena para um portador alemão, 1939.
|
|
Vertical Divider
“Os imigrantes árabes tinham origens das mais diversas, vinham do Líbano, da Síria, da Turquia, do Iraque, do Egito ou da Palestina. Assim, representavam povos diferentes que com suas respectivas organizações políticas, compartilhavam fundamentos comuns como a língua, ou os dialetos derivados do árabe, e a cultura.
A razão dos povos árabes emigraram, foi basicamente por motivos religiosos e econômico-sociais ligados à estrutura agrária dos países de origem. A maioria dos imigrantes árabes se dirigiu para São Paulo, o menor número foi para o Rio de Janeiro e Minas Gerais; poucos foram para o Rio Grande do Sul e Bahia” (Arquivo Público do Estado de São Paulo). |
“Capa do jornal ‘Al-Afkar’, produzido pela colônia de imigrantes árabes, 1908” (Arquivo Público do Estado de São Paulo).
|
|
Vertical Divider
O livrinho de advertências era anexado ao passaporte do emigrante italiano.
|
|
Documento de viagem palestino, 1924 (by Jeff Crisp)
|
Vertical Divider
Passaporte de Emeric Marcier (Museu de Arte Sacra)
|
Divisões internas de um vapor (Fondazione Paolo Cresci)
|
(Fondazione Paolo Cresci)
|
Vertical Divider
“La tragédie de l’émigratio clandestine. La Domenica del Corriere, 17 novembre 1946” – Musée National de L’Historie et Cultures de I’mmigration.
|
|
|
Vertical Divider
|
|
Colônia de São Pedro de Alcântara, primeira colônia alemã do estado de Santa Catarina, fundada em 1 de março de 1829 (Biblioteca Nacional Digital).
“Villa de São Leopoldo e distribuição das colônias e caminhos no atual estado do Rio Grande do Sul”, [182?] (Biblioteca Nacional Digital).
Área a ser destinada a lavradores chineses, Lorena (SP), s/d (Museu da Imigração do Estado de São Paulo).
"Imigração de displaced persons para o Brasil. Localização dos campos nas zonas inglesa, americana e francesa da Alemanha e Áustria".
Deslocados de guerra – Imigrantes localizados no Estado de São São Paulo (Museu da Imigração do Estado de São Paulo).
|
Vertical Divider
“Esquema de serviços da Hospedaria de Imigrantes", c. 1920 (Fundação Patrimônio Histórico da Energia de São Paulo)
|
A Nansen certificate issued by the UK to a Russian Jewish refugee (By Huddyhuddy via Wikimedia Commons, CC by BY-SA).
|
Japoneses no Brasil, 1908-1956. Informações Estatísticas, n. 10, 1957.
|
Vertical Divider
Dos arquivos australianos: memorando apresenta recusa de acolhimento de refugiados, 1978 (por Jeff Crisp)
|
Passaporte de Stefan Sweig com visto para o Brasil, 10/09/1940 (Biblioteca Nacional Digital) - parte 2
|
|
Vertical Divider
|
Dos arquivos australianos: memorando apresenta recusa de acolhimento de refugiados, 1978 (por Jeff Crisp)
|
|
Vertical Divider
Exemplar n. 1 do periódico "O immigrante", 1908, publicado pela Secretaria de Agricultura do Estado de São Paulo. “O Immigrante destina-se, pois, a orientar, de um modo sincero e imparcial, tudo que diz respeito ao nosso meio agrícola, financeiro e econômico; e será o melhor informante e propagandista de tudo quanto deseja saber o trabalhador que expatria-se, em busca de uma melhoria de sorte”. |
"O immigrante", 1908. Repositório Digital - Arquivo Público do Estado de São Paulo
|
|
Vertical Divider
|
Tradução, prefácio e notas de Sérgio Buarque de Holanda.
Sinopse: Thomas Davatz veio para o Brasil, fixando-se em São Paulo, como colono contratado para trabalhar na Fazenda de Ibicaba, do Senador Vergueiro. Era homem de certa instrução, tendo sido mestre-escola em sua terra natal, a Suíça. Incompreensões surgidas entre o Senador Vergueiro e os colonos suíços, levaram estes últimos à revolta, sendo Davatz um dos líderes da rebelião. Dominado o levante pela polícia, obteve licença para retornar ao seu país. Este livro apresenta um depoimento sobre os acontecimentos visto sob o aspecto do colono, procurando ser um relato das condições de trabalho da fazenda. |
|
Vertical Divider
"A colônia Senador Vergueiro. Considerações de Carlos Perret Géntil, Consul Geral da Suissa no Rio de Janeiro", 1851.
Trata-se do estudo e observações sobre a colônia estabelecida na Fazenda Ibicaba, Cordeirópolis (SP), de propriedade do Senador Nicolau Pereira de Campos Vergueiro. Livro digital, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin |
|
|
Vertical Divider
|
"A colonisação do Mucury", Theophilo Benedicto Ottoni, 1859
Trata-se da introdução de imigrantes europeus, especialmente alemães, no Vale do Mucuri (MG) por meio da Companhia de Comércio e Navegação do Rio Mucuri, dirigida por Theophilo Benedicto Ottoni, com o objetivo de estabelecer núcleos coloniais. Biblioteca Digital do Senado Federal |
|
Vertical Divider
"Trabalhadores asiáticos", por Salvador de Mendonça, Cônsul Geral do Brasil nos Estados Unidos, Nova Iorque, 1879.
Trata-se de um estudo minucioso sobre os chineses e a imigração chinesa. Segundo Mendonça (p. 21-22), os trabalhadores chineses se dividem em duas classes: "1) os Chins propriamente ditos, que são os que emigram espontânea e voluntariamente, sob a garantia dos tractados e convenções entre auctoridades Chinezas, Inglezas, Francezas e Norte Americanas; 2) os Kulis ou Coolies na corrupção Ingleza (...), que são os que emigram apanhados violentamente e mettidos abordo, ou os mendigos que de boamente trocam a liberdade da sua miséria por alguns shillings que lhes paga o agente recrutador". Livro digital, Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin |
|
|
Vertical Divider
|
"Convenção sobre o Estatuto Internacional dos Refugiados"
"Este documento é o texto original datilografado da Convenção sobre o Estatuto Internacional dos Refugiados, que foi concluído em 28 de outubro de 1933, por cinco países — Bélgica, Bulgária, Egito, França e Noruega — e a que, subsequentemente, vários outros países aderiram. A convenção foi a mais ampla tentativa, da parte da Liga das Nações, de definir as responsabilidades dos Estados em relação aos refugiados. Ela surgiu a partir de quatro acordos multilaterais da Liga que foram adotados entre 1922 e 1928 em resposta a problemas de refugiados causados pela Primeira Guerra Mundial e por vários conflitos que surgiram na sequência. (...) A convenção pertence aos arquivos da Liga, que foram transferidos para as Nações Unidas em 1946, e estão armazenados no gabinete da ONU, em Genebra. Eles foram anexados ao registro da Memória do Mundo da UNESCO em 2010" (Biblioteca Digital Mundial). |
|
Vertical Divider
German Colonization, London: Published by H. M. Stationery Office, 1920
Handbooks prepared under the direction os The Historical Section of the Foreign Office - n. 42 "Em preparação para a esperada conferência de paz após a Primeira Guerra Mundial, na primavera de 1917, o Ministério das Relações Exteriores britânico criou um departamento especial responsável pelo planejamento de informações de base que seriam usadas pelos delegados britânicos durante a conferência. Colonização alemã é o Número 42 em uma série de mais de 160 estudos produzidos por este departamento, a maioria dos quais foi publicada após a conclusão da Conferência de Paz de Paris, em 1919" (Biblioteca Digital Mundial). |
|
|
Vertical Divider
|
A imigrante Mabel Ping-Hua Lee foi impedida de se tornar cidadã americana devido à Lei de Exclusão Chinesa. Ela foi a primeira mulher chinesa a obter o doutorado na Columbia University (National Archives NYC).
|
|
Vertical Divider
A edição da Revista Huna al Quds, de 11 janeiro de 1942, mostra famílias sírias acolhendo refugiados gregos.
|
|
|
Vertical Divider
"Guia do cidadão portuguez no Império do Brazil ou Compendio dos direitos e deveres dos portuguezes residentes no Império", por Pedro Affonso de Figueiredo.
“Sendo tão avultado o número dos portuguezes residentes no Brazil, pareceu-me útil compendiar do modo mais claro possível seus direitos e deveres, porque da ignorância das leis do Império que regem suas pessoas e bens e dos ônus a que essas leis os sujeitam, assim como das obrigações em que permanecem para com a mãe-pátria e da natureza da proteção que esta lhes deve dispensar, durante a sua ausência no Brazil, podem resultar grandes e irremediáveis prejuízos para seus legítimos interesses”. Biblioteca Digital do Senado Federal |
|
Vertical Divider
"Relatorio das terras publicas e da colonisação", por Bernardo Augusto Nascentes de Azambuja.
Trata-se do Relatório da Terceira Diretoria da Secretaria de Estado dos Negócios da Agricultura, Comércio e Obras Públicas, apresentado em 31 de março de 1861, que demonstra a situação das terras públicas, imigração, colônias e catequese em todo o país. O livro traz um riquíssimo conteúdo. Biblioteca Digital do Senado Federal |
|
|
Vertical Divider
"Os ciganos no Brazil: contribuição ethnographica", por Mello Moraes Filho, 1886
“Mas o caracter da raça, suas migrações, sua linguagem, a ausência de uma ideia de pátria e de história nacional, o que comprovam relativamente à sua origem, à sua filiação ethnica?” Biblioteca Digital do Senado Federal |
|
|
Vertical Divider
“Relatório sobre a immigração nos Estados-Unidos da América apresentado ao Exm. Sr. Ministro da Agricultura, Commercio e Obras Públicas pelo Dr. Nicolao Joaquim Moreira”, Rio de Janeiro, 1876
Trata-se do estudo dos meios práticos adotados pelos Estados Unidos para atrair imigrantes europeus. Biblioteca Digital do Senado Federal |
|
|
Vertical Divider
“Manual de Emigración comprende la Ley de 21 de Diciembre de 1907, regulando y limitandola; su Regulamento de 30 de abril de 1908, la legislación complementaria y formularios para los distintos servicios”, por D. José Vila Serra, Valência, ES, abril de 1913.
Biblioteca Nacional de España |
|
|
Vertical Divider
|
"Direitos e deveres dos estrangeiros no Brasil", por Ovídio da Gama Lobo, "Secretário do Governo da Província do Maranhão", 1868.
“Numa época em que o Brasil, abrindo os braços para a imigração estrangeira, procura fazer conhecidos fora do país os recursos do seu solo, a natureza do seu clima e todas as condições da existência dos estrangeiros no Império, não nos parece fora de propósito, e antes conveniente, apresentar reunidos e debaixo de uma forma clara os direitos e regalias de que, em virtude de nossa legislação, eles vêm aqui gozar, e as obrigações e encargos a que estarão sujeitos." Biblioteca do Supremo Tribunal Federal |
Italian draft evaders sent back (The New York Public Library - Digital Collections)
Merry Christmas in the tenements Hambidge, jay 1897. New York. (The New York Public Library - Digital Collections)
The Emigration Agent's Office - The passage money paid (The New York Public Library - Digital Collections)
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração nos Estados Unidos. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
|
"O Estado do Espírito Santo e a imigração italiana", por Carlo Nagar, 1895
Carlo Nagar expõe em seu relatório a ferida da imigração: o drama de milhares de pessoas que, ludibriadas por propagandas enganosas, que anunciavam o paraíso, aportaram na Canaã espírito-santense, onde, ao desbravarem os sertões e as florestas, fundaram vilas e cidades, transformando completamente o perfil demográfico e sócio-cultural do povo capixaba. Exatamente um século após a sua publicação na Itália, esta edição realizada sob os auspícios do Arquivo Público Estadual e traduzida pela imigrante belunesa, Nerina Bortoluzzi Herzog, permite-nos, ao refletirmos sobre o passado dos nossos avós e bisavós imigrantes, indagarmos a respeito das contradições inerentes ao processo de imigração e o seu drama social. |
|
|
"Viagem à Província do Espírito Santo", por Johann Jacob von Tschudi
Relato do emissário da Confederação Helvética (Suiça), Johann Jakob von Tschudi, que esteve visitando os colonos suíços no Espírito Santo em fins de 1860. Tschudi produziu um relatório de cunho oficial publicado no mesmo ano, em língua francesa, que integra a primeira parte do livro. A segunda parte é a tradução do capítulo referente ao Espírito Santo, sobre a mesma viagem, porém, com olhos de uma viajante estrangeiro, publicado entre 1866/69, em língua alemã, sobre suas viagens pela América do Sul: Reisen durch Südamerika. O livro também traz as primeiras fotografias do Espírito Santo que foram produzidas no ano de 1860 pelo fotógrafo francês, Victor Frond, cuja identificação de autoria dos originais que se encontravam na Biblioteca Nacional só foi possível graças à informação contida na obra de Tschudi. |
Tema: Imigração árabe em Israel. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Imigração no Uruguai. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: Emigração alemã com destino ao Peru.
Salamanca (ES), 9/12/1937 (Biblioteca Nacional de España)
|
Salmanca (ES), 9/12/1937 (Biblioteca Nacional de España)
|
Livro originário dos estudos do autor para obter o grau de doutor na Universidade de Coimbra, 1878. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Texto publicado pelo serviço de informações do Ministério da Agricultura, Indústria e Comércio, 1927. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Tema: eugenia. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Publicado em 1927. Tema: imigração chinesa. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Publicado em 1941. Tema: recompilação de todos os componentes da coletividade árabe no Chile. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Publicado em 1937. Tema: as indústrias da coletividade árabe no Chile. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Carta per la diffusione degli zingari in Europa - Intinerari della gran banda dell 1417, A. Colocci, publicado em 1890.
"Nascido em
6 de agôsto de 1867, de pais judeus, na cidade de Suwalki, Polônia, então sob o
domínio russo; consagrado em Londres como ministro indenominacional por volta de 1882, batizado em novembro de 1891 na Primeira Igreja Batista da Bahia e logo em seguida consagrado como
ministro batista, foi pelo Senhor chamado
a receber a recompensa de seu laborioso e fecundo ministério em 31 de março de 1927, na cidade de São
Paulo; tendo-se casado em primeiras núpcias por
volta de 1891 com Miss C. Bishcp; em segundas, em 1 de agôsto de 1893 com Miss Emma Morton,
la qual houve sete filhos".
|
Samuel Rawet, polonês naturalizado brasileiro de descendência judaica, é considerado um dos primeiros literatos a dar profundidade ao tema da presença judaica em território brasileiro. "Contos do imigrante", de 1956, foi sua primeira coletânea.
Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
Una vignetta razzista e anti-italiana originariamente pubblicata sul quotidiano di New Orleans The Mascot nel 1888. La vignetta si intitola “Per quanto riguarda gli italiani” e mostra alcune scene di vita degli immigrati italiani a New Orleans e alcuni consigli su come liberarsi di loro: arrestandoli e uccidendoli.
"La inmigración China en Filipinas", Ramón Jordana y Morera, Madrid, 1888 - University of Michigan. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
"La inmigración China", Juan Mencarini, 1912 - Duke University Libraries. Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
"Compañia Transatlántica. Vapores Correos Españoles - Libro de Información", Jaime Gubert, Barcelona, 1919. Para acessar o PDF, clique na imagem.
Para acessar o PDF, clique na imagem.
|
|
|
|
PROTHERO, G. W. The Slovenes. London: Published by H. M. Stationery Office, 1920.