Revista de História da Biblioteca Nacional, ano 4, n. 46, julho 2009.
​

O curta-metragem conta com o precioso depoimento da professora Arlene Elizabeth Clemesha, Diretora do Centro de Estudos Árabes (USP-SP).
​

"A história da jornada de um povo pacífico e empreendedor rumo ao Brasil e sua ligação com a fundação do Esporte Clube Sírio", SP.
​

"Localizada no interior do Piauí, a cidade de Floriano nasceu e se desenvolveu sob a influência árabe. A presença dos patrícios deixou uma forte herança, que vai da culinária ao folclore do município".

"Conhecer a cidade de Floriano, a cerca de 250 quilômetros de Teresina, no Piauí, é passar pela história da colonização árabe no Nordeste, das últimas décadas do século 19 à primeira metade do século 20. Neste período, 80 famílias árabes, a maioria síria, chegaram à região, fugidas do domínio do Império Otomano. Lá, ajudaram a formar o município, introduziram hábitos e protagonizaram histórias que são contadas até hoje."
​

"Vivem na capital de Pernambuco hoje cerca de 5 mil palestinos e seus descendentes. Apesar disso, a história dessa comunidade ainda é praticamente desconhecida no país".
​

'La preocupación y responsabilidad con que las autoras han rastreado la presencia arabe en Chile desde aquellos años del siglo pasado cuando esforzados, tenaces e inquietos individuos de sangre arabe emigraron de sus tierras de origen, en señal de disconformidad con sistemas que les fueron impuestos, o como manifestación de indomable afan de superación, da a esta tesis una especial trascendencia. La constancia con que muchos factores fueron descubiertos, la metodologia aplicada en el estudio y la objetividad con que ha sido realizado le dan autoridad y decidida seriedad."
​

"El trabajo realizado por el señior Ahmad Hassan Mattar, es, a toda prueba, árduo y dificil. La recopilación de pormenores y detalles concernientes a todos los componentes de una colectividad extranjera, de tanta importancia como la arabe en Chile, diseminados a traves de todos los rincones del territorio de la República, que consta de doscientos pueblos aproximadamente, es una obra gigantesca, máxime si se considera que se ha empleado para efectuarla, el sumo de celo y minuciosidad hasta obtenerla, con el acopio de antecedentes originales y novedosos que le otorgan calidad y un valor ilustrativo para quien la consulte."
​

"A partir do final do século 19, quando imigrantes árabes como libaneses e sírios começaram a migrar para países da América do Sul, como Brasil, Argentina, Peru e Bolívia, os palestinos tomaram um caminho diferente: o Chile.
​
Em tempos difíceis em sua terra natal, parte do Império Otomano (1299-1922), esse grupo veio a formar a maior comunidade palestina fora do território no Oriente Médio. Não há dados oficiais e atualizados sobre a quantidade de chilenos descendentes de palestinos no Chile, mas estimativas de acadêmicos e de lideranças da comunidade palestina indicam algo entre 350 mil e 500 mil pessoas (cerca de 3% dos 18 milhões de habitantes).

Mas o que os atraiu a este país andino banhado pelo oceano Pacífico?"
​