"cartas de imigrantes de fala alemã: pontes de papel dos hunsriqueanos no brasil", cléo vilson altenhofen, joachim steffen e harald thum, 2ª ed., ebook, são leopoldo: oikos, 2019

SINOPSE
Este volume ocupa-se com cartas de imigrantes de fala alemã e tem por foco central os contextos com presença de hunsriqueanos. Trata-se do grupo de imigrantes alemães melhor documentado pela pesquisa. O acervo de cartas, no qual se baseia esta publicação, permite analisar a língua em uma continuidade histórica, desde o período que precede a emigração ao Brasil a partir de 1824, até os dias atuais. Sua leitura e análise é, portanto, uma oportunidade única para compreender o contato alemão (Hochdeutsch) - hunsrückisch - português (regional), ao longo de quase 200 anos de história do Brasil.
​

cartas de imigrantes...