"Paolo Cresci, durante il certosino lavoro di raccolta di memorie dell’emigrazione in Garfagnana, strinse amicizia con Camillo Angelo Abrami (9 luglio 1894 – 5 Aprile 1989), di famiglia originaria di Chiozza (comune di Castiglione di Garfagnana), che viveva a Vagli di Sotto dopo aver passato gran parte della vita in emigrazione traversando gli oceani per ben ventitre volte: destinazione Brasile. Nel 1979, su richiesta di Cresci, Abrami sintetizzò in poche pagine la sua esperienza all’estero, ricordando, fra l’altro, l’opposizione alla partenza da parte del padre Ginese che, concesso finalmente il sospirato consenso, gli disse 'Ricordati che il pane dell’altri e come te lò detto altre volte, ti ripeto a 7 croste. Per guadagnasselo all’estero sarà più duro del mio'. Il pane delle sette croste divenne poi il titolo di un volume sull’emigrazione curato da Cresci e viene qui richiamato perché esemplifica correttamente la durezza dell’esperienza dell’emigrazione che fu grande anche quando fu coronata da successo e per le sue radici illustri poiché evoca il 'come sa di sale lo pane altrui' di Dante Alighieri, esule. Quanto alle ragioni di quest’opera, possiamo ricordare alcune parole scritte da Cresci: 'Avete mai provato a rivolgere ai giovani la domanda ‘Cosa sapete dell’emigrazione Italiana?’. Chiudono gli occhi e allargano le braccia. Il grande esodo italiano […] che ha coinvolto milioni di uomini, donne e bambini, ha subito da parte della classe dominante una grave umiliazione, riassunta nel termine: argomento retorico e obsoleto'. I nostri emigranti, dalle Alpi alla Sicilia, quando chiudevano le lettere ai familiari si preoccupavano di aggiungere 'Salutate tutti quelli che domandano di me'. Non volevano essere dimenticati. Ebbene quest’opera serve per non dimenticare."
O RomArchive é um projeto que envolve cerca de 150 pessoas de quinze países da Europa. Entre elas, destacam-se artistas, acadêmicos, teóricos e ativistas. O projeto tem como objetivo preservar a arte e a cultura cigana, apresentando uma narrativa contada pelos próprios integrantes da comunidade, para destacar sua rica herança cultural, que é parte da cultura europeia, apesar de muitas vezes ignorada. Trata-se de um enorme e valioso acervo digital composto por fotos, textos, vídeos e áudios, que reúne material coletado de coleções particulares, museus, arquivos e bibliotecas. Este material está separado em dez seções: fotografias; artes visuais; filmes; dança; teatro e drama; flamenco; literatura; música; movimento pelos direitos civis Romani; e “Vozes das vítimas” (holocausto). O RomArchive está disponível em três línguas: inglês, alemão e romani. A belíssima obra reconstrói a memória da emigração espanhola por meio de fotografias, textos, poesias e cantigas, abarcando o período entre o século XIX e o século XXI.
“La reconstrucción de esta memoria, no responde tan sólo a un legítimo y necesario afán historiográfico sino que representa también una oportunidad para que nos reconozcamos en nuestra propia identidad colectiva. Esta, sin duda alguna, sería otra, muy distinta, sin este formidable bagaje de muchas generaciones que, por distintas causas, tomaron la decisión de emigrar de su tierra”. "Documenting voluntary immigration to the United States from the signing of the Constitution to the start of the Great Depression.
This digital collection of historical materials from Harvard's libraries, archives, and museums documents voluntary immigration to the United States from the signing of the Constitution to the start of the Great Depression. Concentrating heavily on the 19th century, the collection includes:
The collection also includes contextual information on voluntary immigration and quantitative data." A Biblioteca Nacional de Israel, localizada no Campus Givat Ram da Universidade Hebraica de Jerusalém, é a única entre as grandes bibliotecas do mundo que abriga um dos maiores acervos da memória nacional da nação israelense e do povo judeu em todo mundo.
“Lista dei cremaschi emigrati in Brasile tra il 1876 e il 1892” (Centro Ricerca Alfredo Galmozzi)21/12/2019 O Centro Ricerca Alfredo Galmozzi disponibiliza lista de emigrantes da Comune di Crema, província de Cremona (Lombardia), que desembarcaram no Brasil entre os anos de 1876 e 1895.
"Resumo
Esta bibliografia aborda a emigração portuguesa e as migrações mútuas entre Portugal, Brasil e Cabo Verde. Os fenómenos migratórios se relacionam com o fenómeno da aculturação e das relações étnicas e interculturais. A bibliografia abrange a produção literária e, sobretudo, a produção em ciências sociais acerca dos fenómenos mencionados. A presente lista bibliográfica tem como objetivo alargar o âmbito dos possíveis e o conhecimento diverso e divergente acerca da realidade sociocultural. Palavras-chave: migrações, Portugal, Brasil, Cabo Verde, aculturação, relações étnicas, intercultural, assimilação, fusão, multicultural". “A presente bibliografia tem no título o ano de 2019, isto significa que ela poderá ser corrigida, alterada e atualizada. Os autores das referências e também as pessoas interessadas que pretendam contribuir com novas referências, atualizar e corrigir a atual lista, poderão enviar as mesmas para o seguinte correio eletrónico: ptmigrabibliogra@gmail.com. A presente bibliografia contém cerca de 5200 referências, mas o trabalho permanece em aberto, sendo que poderá caminhar em diferentes direções. Na próxima edição será verosímil colocar também as resenhas e os seus autores, uma vez que elas são também labor científico e porque contribuem para o debate.“ |
Categorias
Tudo
arquivos
Fevereiro 2024
|