IMIGRAÇÃO HISTÓRICA
olá, Seja bem-vindo(a)!
  • Home
  • Posts
    • Temas das últimas newsletters
  • Sobre
  • Biografias de imigrantes italianos
  • Arquivos, bibliotecas e fontes de pesquisa
  • Documentos históricos/Livros raros
  • Giralda Seyferth
  • Acervo fotográfico imigrantes
  • Acervo fotográfico refugiados históricos
  • Antepassado Imigrante
  • Lista de Links
  • Listagem casamentos imigrantes estrangeiros no Recife
  • Pedidos de naturalização de imigrantes no Recife, 1863-1929
  • Recife, uma sociedade plural: histórias de descendentes
    • Escreva a sua história
  • Imigração no Recife
    • Recife/Imigração-Imigrantes
    • Recife/Documentários
    • Recife/Acervo fotográfico
    • Recife/Estatística: população
  • Histórias de descendentes de imigrantes europeus, asiáticos e árabes
  • Home
  • Posts
    • Temas das últimas newsletters
  • Sobre
  • Biografias de imigrantes italianos
  • Arquivos, bibliotecas e fontes de pesquisa
  • Documentos históricos/Livros raros
  • Giralda Seyferth
  • Acervo fotográfico imigrantes
  • Acervo fotográfico refugiados históricos
  • Antepassado Imigrante
  • Lista de Links
  • Listagem casamentos imigrantes estrangeiros no Recife
  • Pedidos de naturalização de imigrantes no Recife, 1863-1929
  • Recife, uma sociedade plural: histórias de descendentes
    • Escreva a sua história
  • Imigração no Recife
    • Recife/Imigração-Imigrantes
    • Recife/Documentários
    • Recife/Acervo fotográfico
    • Recife/Estatística: população
  • Histórias de descendentes de imigrantes europeus, asiáticos e árabes

posts


​
​A newsletter do Imigração Histórica é temática. A cada quinze dias é abordado um tema com enfoque na imigração, emigração ou refúgio, cujo conteúdo é cuidadosamente selecionado. Assine a nossa newsletter. Inscreva-se, entre para a nossa lista!


"o chamado das cartas: migrações, cultura e identidade nas cartas de chamada dos italianos no Brasil", por federico croci

22/6/2020

0 Comentários

 
RESUMO
Entre os séculos XIX e XX, um total de um milhão e meio de italianos emigraram para o Brasil. Trata-se de um fenômeno que obrigou seus protagonistas a viver longas, frequentemente definitivas e dolorosas separações dos afetos familiares e das próprias comunidades. Uma experiência que começou com a travessia oceânica, uma espécie de ritual de passagem em que se concentra simbolicamente a condição do migrante, caracterizada pelo sentimento de erradicação. Os sinais tangíveis deste processo de fragmentação da identidade e das tentativas de recomposição cansativamente, mas obstinadamente realizadas são, precisamente, as cartas que permitem restabelecer um ponto de continuidade com o passado e com a própria comunidade de origem. Os navios singravam os mares com sua carga de mercadorias e homens, acompanhados por uma esteira de palavras e de escritos que, hoje, constituem um testemunho precioso e, sob alguns aspectos, insubstituível para se tentar reconstruir momentos da história da língua italiana em seu contato com a língua portuguesa. Neste artigo analisa-se uma tipologia particular dessas cartas: as cartas de chamada. Interferências linguísticas e aspectos sociolinguísticos da língua escrita nesses documentos são um valioso prisma para analisar câmbios identitários e culturais devidos ao contato entre as duas culturas. 
Palavras-chave: imigração italiana; sociolinguística; escrita popular; cartas de chamada

Locus: Revista de História, Juiz de Fora, vol. 14, n. 2, p. 13-39, 2008.
​
o chamado das cartas...
0 Comentários

Seu comentário será publicado após ser aprovado.


Enviar uma resposta.

    Próxima Newsletter/Tema: 29/07/2022 - Famílias imigrantes
    Imagem

    Categorias

    Todos
    Antepassados
    DocPesquisa
    Documentários
    E Imigração
    Entrevistas/Palestras
    Homenagens
    Imigração Região Nordeste
    Imigração Região Sudeste
    Imigração Região Sul
    Miscelânia
    Refugiados Históricos
    Revistas/Livros

    arquivos

    Julho 2022
    Junho 2022
    Maio 2022
    Abril 2022
    Março 2022
    Fevereiro 2022
    Janeiro 2022
    Setembro 2021
    Agosto 2021
    Julho 2021
    Junho 2021
    Maio 2021
    Abril 2021
    Março 2021
    Fevereiro 2021
    Janeiro 2021
    Dezembro 2020
    Novembro 2020
    Outubro 2020
    Setembro 2020
    Agosto 2020
    Julho 2020
    Junho 2020
    Maio 2020
    Abril 2020
    Março 2020
    Fevereiro 2020
    Janeiro 2020
    Dezembro 2019


    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
    Imagem
​
IMIGRAÇÃO HISTÓRICA

imigracaohistorica@gmail.com


Copyright © 2016-2022 Imigração Histórica. Todos os direitos reservados.