"São Leopoldo pelo olhar dos viajantes: 1834-1906", por Eloísa Helena capovilla da luz ramos

RESUMO
O trabalho pretende ver a cidade de São Leopoldo no Sul do Brasil, através do relato de viajantes europeus e latino-americanos que a percorreram entre os anos de 1834 e 1906. Na perspectiva do “olhar estrangeiro”, alguns marcadores podem ser destacados da vila e depois cidade de São Leopoldo entre os quais o que a distinguia como uma “cidade alemã”. Contribuiu para a construção desta visão entre outros aspectos, o uso da língua alemã (dialetos) e a forma como os imigrantes organizavam e usavam a cidade e seu entorno, quer para o trabalho, quer para o lazer e a sociabilidade.
Palavras-chave: São Leopoldo. Viajantes. Olhar estrangeiro. Cidade alemã

Estudos Ibero-Americanos, PUCRS, v. 38, supl., p. S240-S252, nov. 2012.

pdf